Deutsch-Holländisch Übersetzung für unterdrücken

onderdrukken
Maar kan een democratie dan niet bepaalde groepen onderdrukken? Kann denn eine Demokratie gewisse Gruppen nicht unterdrücken? Als zij uitingen van islamitische devotie onderdrukken, noemen wij hen autoritair. Wenn sie islamische Glaubensbekundungen unterdrücken, nennen wir sie autoritär. De Europese slogan mag niet worden “toezicht houden, verdenken, onderdrukken”. Das Motto „überwachen, verdächtigen, unterdrücken“ darf in Europa nicht Wirklichkeit werden.
overmeesteren

smoren
Turkije wil de vrijheid van Europa smoren, onze vrijheid van meningsuiting, en een lidmaatschap zou neerkomen op de vorming van een parallelle samenleving die gericht is tegen de Europese cultuur. Die Türkei möchte die Freiheit in Europa unterdrücken, unsere Redefreiheit, und ihre EU-Mitgliedschaft würde die Entwicklung einer Parallelgesellschaft bedeuten, die die europäische Kultur ablehnt.
temperen